Chaque année, les retraités français vivant à l'étranger doivent prouver qu'ils sont en vie pour continuer à toucher leur pension. Si le certificat de vie n'arrive pas à temps, le versement de toutes les pensions est suspendu automatiquement — et beaucoup le découvrent sur leur relevé bancaire. Voici les démarches qui fonctionnent, dans l'ordre, et ce qu'il faut savoir si vous êtes bloqué en Espagne, au Portugal, en Andorre ou à Monaco.
Un seul certificat suffit désormais pour toutes vos caisses de retraite (base et complémentaires) : la demande est mutualisée entre les régimes. Trois façons de le transmettre :
Référence officielle sur les règles : la fiche du CLEISS consacrée aux certificats de vie.
Depuis 2022, la France échange automatiquement des données d'état civil avec plusieurs pays, dont l'Espagne et le Portugal : en 2025, 63 % des 248 101 pensionnés français résidant en Espagne ont ainsi été dispensés de certificat. Mais environ 92 000 personnes restent soumises à la procédure classique — le plus souvent à cause d'écarts d'identité entre les registres français et espagnols (noms composés, homonymies, transcriptions). En juillet 2026, le gouvernement a reconnu des difficultés persistantes, notamment dans les régions d'Alicante et aux Canaries, où des administrations espagnoles refusent parfois de signer le formulaire français — pendant que certaines caisses françaises refusent en retour le certificat de la convention internationale (CIEC) délivré à la place. Les retraités d'Andorre et de Monaco, eux, restent soumis au certificat annuel.
Une fois le certificat validé, les sommes suspendues sont versées rétroactivement — la suspension n'est pas une suppression de droits, mais elle peut laisser plusieurs semaines sans revenu.
Personne n'aura plus à prouver à la France qu'il est vivant — et je commence par vos parents.
Deux engagements, tenables sans un euro de plus : plus de certificat de vie papier pour les retraités d'Espagne, du Portugal, d'Andorre et de Monaco — la France sait déjà le faire pour 63 % d'entre eux, elle finira le travail ; et plus une seule pension coupée sans deux avertissements et un appel téléphonique. C'est ma seule priorité pour 2027, pour la mener au bout. Qui je suis, et pourquoi celle-là →
En principe une fois par an, pour l'ensemble de vos caisses de retraite — une seule attestation mutualisée suffit. La date dépend de votre caisse : surveillez votre espace en ligne et votre courrier.
C'est malheureusement le fonctionnement actuel : passé le délai, la suspension est automatique et beaucoup la découvrent sur leur relevé bancaire. Les sommes sont versées rétroactivement une fois le certificat validé.
Selon les endroits : le Registro Civil, le juge de paix ou la mairie — et en cas de refus, votre consulat, une agence consulaire ou un consul honoraire.
En partie : grâce aux échanges automatiques d'état civil, 63 % des pensionnés d'Espagne en étaient dispensés en 2025. Environ 92 000 personnes restent soumises à la procédure classique, le plus souvent à cause d'écarts d'identité entre registres. Au Portugal, l'échange fonctionne depuis 2023 mais ne couvre pas tous les pensionnés : si votre caisse vous réclame encore un certificat, c'est la junta de freguesia qui le valide.
Les deux principautés ne bénéficient pas des échanges automatiques : les retraités qui y résident doivent fournir leur certificat chaque année.
Dernière mise à jour : septembre 2026. Cette page d'information sera tenue à jour ; elle ne remplace pas les instructions de votre caisse de retraite. Sources : CLEISS, Assurance retraite / info-retraite.fr, ASFE, réponse du gouvernement de juillet 2026.